Traductions de „stojąco“ dans le dictionnaire français » polonais

debout

na stojąco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatnich latach coraz częściej spotyka się także profesjonalne zawody rozgrywane na stojąco.

pl.wikipedia.org

Występ ten wzbudził wielki zachwyt wśród widowni, za co dostał owacje na stojąco, a krytycy okrzyknęli go „najlepszym wykonaniem gali” oraz „najlepszym wykonaniem roku”.

pl.wikipedia.org

Występ spotkał się z owacjami na stojąco, a sam uczestnik stał się jednym z faworytów do finału.

pl.wikipedia.org

Akatysty są zawsze śpiewane na stojąco a cappella.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu pojedynku zawodnicy otrzymali owacje na stojąco od publiki i objęli się na znak szacunku.

pl.wikipedia.org

Artystka otrzymała owacje na stojąco, a występ według obserwatorów był najlepszym z zaprezentowanych na gali.

pl.wikipedia.org

Dostał owację na stojąco i zajął pierwsze miejsce w kategorii dziecięcej.

pl.wikipedia.org

Currywurst często jedzone są na stojąco, z praktycznych względów podaje się je pokrojone wraz z jednorazowym plastikowym bądź drewnianym widelcem.

pl.wikipedia.org

Czasami przed rozpoczęciem zaprasza się na aperitif (przyjęcie na stojąco z napojami), aby słuchacze poznali się.

pl.wikipedia.org

Zamożni widzowie oglądali spektakl z okien i balkonów, natomiast biedni na stojąco z patio, a dla kobiet wydzielano specjalną galerię.

pl.wikipedia.org