Traductions de „strategiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

strategiczny ADJ

strategiczny

stratégique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z powodu swojego strategicznego położenia, wielokrotnie oblegany, niszczony i odbudowywany.

pl.wikipedia.org

Strategiczna triada nuklearna w 1985 roku liczyła 9797 głowic nuklearnych zainstalowanych na 2459 środkach przenoszenia.

pl.wikipedia.org

Pełniła ona funkcję strategiczną, zaopatrzeniową oraz gospodarczą, o czym świadczą ślady warsztatów metalurgicznych produkujących żelazo dla grodów ryczyńskich.

pl.wikipedia.org

Pewne jest, że znajdował się tu wczesnośredniowieczny nadgraniczny gród, który posiadał strategiczne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Około 1286 w kronikach wymieniany jest zamek kamienny, który podczas walk polsko-czeskich pełnił strategiczną rolę broniąc kresów księstwa świdnicko-jaworskiego.

pl.wikipedia.org

Pomijając niewątpliwe walory gospodarcze, polityczne i strategiczne, autostrada była również przedsięwzięciem propagandowym.

pl.wikipedia.org

Europa jest pozbawiona wystarczającej ilości strategicznych surowców energetycznych, które jest zmuszona importować.

pl.wikipedia.org

Prace te nazwane zostały teorią strategicznej polityki handlowej.

pl.wikipedia.org

Francuska doktryna odstraszania, nie zmieniła swoich głównych celów od 1964 roku, a jedynie zmieniono cele strategiczne ze względu na zakończenie okresu zimnej wojny.

pl.wikipedia.org

Twórca uznanych gier strategicznych, ceniony za zasługi w rozwoju przemysłu gier komputerowych.

pl.wikipedia.org