Traductions de „strofa“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

strophe

strofa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W literaturze polskiej strofa alcejska w przeciwieństwie do bardzo popularnej strofy safickiej nie przyjęła się.

pl.wikipedia.org

Strofy poematu realizują model oktawy (po włosku ottava rima).

pl.wikipedia.org

W szczególności status równoważnika strofy ma ostatni wers szeregu tercynowego, zawierający puentę utworu.

pl.wikipedia.org

Strofy dziesięciowersowe w literaturze włoskiej występują między innymi w ballatach.

pl.wikipedia.org

Na poemat składa się ponad 1600 strof napisanych szesnastozgłoskowym wierszem (szairi) z zastosowaniem rozmaitych środków artystycznych: metafor, aliteracji, rymów itp.

pl.wikipedia.org

Hymny są ułożone według liczby strof i według długości metrum (od najdłuższego).

pl.wikipedia.org

Strofy czternastowersowe występują w poezji europejskiej rzadko, podobnie jak wszystkie formy dłuższe od decymy.

pl.wikipedia.org

Strofa czternastowersowa – forma stroficzna składająca się z czternastu linijek, połączonych różnymi układami rymów.

pl.wikipedia.org

Ulissipo, analogicznie jak pierwowzór, jest napisany oktawą (oitava-rima), czyli strofą ośmiowersową pochodzenia włoskiego, rymowaną abababcc.

pl.wikipedia.org

Sestet (łac. sextus ‘szósty’) – strofa sześciowersowa, niekiedy o wersach różnej długości.

pl.wikipedia.org