Traductions de „symetryczny“ dans le dictionnaire polonais » français

symetryczny ADJ

symetryczny

symétrique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samiec ma symetryczne, rozszerzone ku szczytom paramery oraz długi edeagus o falistym wyrostku szczytowym.

pl.wikipedia.org

Elewacje główna i ogrodowa są symetryczne, posiadają po jedenaście osi.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa jest symetryczna; pierwotnie boniowany, tynkowany parter przebudowano.

pl.wikipedia.org

Liście są pierzastodzielne lub pierzastosieczne, przeważnie dolnołodygowe, natomiast kwiaty są dwubocznie symetryczne, o dwudziałkowym, szybko opadającym kielichu i czterech płatkach korony.

pl.wikipedia.org

Z reguły służy do przesyłania sygnałów niesymetrycznych, które narażone są na przenikanie zakłóceń.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz różnicowy może być sterowany z dwóch źródeł, które dołącza się do baz obu tranzystorów, tzw. sterowanie symetryczne, albo z jednego źródła – asymetryczne.

pl.wikipedia.org

Co więcej, symetryczne występowanie tej cechy na obu kościach wskazuje, że to jej naturalna budowa.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się symetrycznym hypandrium podzielonym u wierzchołka na trzy płaty, z których środkowy jest zaostrzony.

pl.wikipedia.org

Jako macierz symetryczna (nad ciałem liczb rzeczywistych) jest też automatycznie hermitowska nad ciałem liczb zespolonych, w kontekście półtoraliniowego iloczynu skalarnego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie wartości własne symetrycznej macierzy rzeczywistej są rzeczywiste.

pl.wikipedia.org