Traductions de „szczekanie“ dans le dictionnaire français » polonais

aboiement

szczekanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymagają zapewnienia ruchu, kłopotliwe może być ich głośne szczekanie.

pl.wikipedia.org

Były dyskwalifikowane za szczekanie, a walkę kończono, gdy któreś zwierzę zostało zranione do krwi.

pl.wikipedia.org

Ich głosy opisywane są jako przypominające pomruki, ostre kaszlnięcia, przeciągły skrzekot i szczekanie.

pl.wikipedia.org

W niej jeszcze pamięć ostatniego spojrzenia pełnego przeczucia śmierci, ale i tkliwości, gdy słyszy szczekanie psów.

pl.wikipedia.org

W podkładzie możemy usłyszeć syrenę, szczekanie psów oraz szybkie uderzenia bębnów.

pl.wikipedia.org

Obraz wody i obraz oka oznaczają – płacz, obraz ucha obok obraz drzwi – słuchanie, pies plus usta – szczekanie, usta plus dziecko – krzyk, usta plus ptak – śpiew, nóż i serce – smutek.

pl.wikipedia.org

Wydają przeróżne dźwięki od przypominających świergot ptaków, miauczenie kota i szczekanie psa podobne do ryku jaguara.

pl.wikipedia.org

Ich głos jest donośny i przypomina szczekanie.

pl.wikipedia.org

Kaczki odzywają się głośniej i bardziej twardo, co przypomina szczekanie psa.

pl.wikipedia.org

Powodem innego określenia, pato perro (z jęz. hiszpańskiego) lub dog-duck (psia kaczka), było szorstkie szczekanie samicy.

pl.wikipedia.org