Traductions de „tłustą“ dans le dictionnaire polonais » français

tłustą czcionką

en caractères gras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Akson mielinowany jest owinięty tłustą, izolującą otoczką mieliny, która znacznie zwiększa szybkość rozprzestrzeniania się sygnału.

pl.wikipedia.org

Rudolf wydawał się być zakochany w swej młodziutkiej żonie, którą jego matka nazywała „tłustą słonicą”.

pl.wikipedia.org

Jest to dzieło reprezentujące styl renesansowy, malowane tłustą temperą na lipowej desce o wymiarach 58,2 na 44 cm.

pl.wikipedia.org

Cienie kremowe – występują w pojemniczkach lub w sztyfcie, mają lekko tłustą konsystencję.

pl.wikipedia.org

Ebru – tradycyjna turecka sztuka zdobienia papieru poprzez przenoszenie na papier wzorów tworzonych przy pomocy farb rozprowadzanych pędzelkami i patyczkami na wodzie zagęszczonej tłustą substancją – „marmurkowanie”.

pl.wikipedia.org

Do synowej, którą nazywała ''tłustą słonicą'' lub ''niezgrabnym wielbłądem'' odnosiła chłodno z wyraźną niechęcią, nierzadko nawet z wrogością.

pl.wikipedia.org

Namalowany został na drewnie temperą tłustą z laserunkami olejnymi.

pl.wikipedia.org