Traductions de „tekstów“ dans le dictionnaire français » polonais

éditeur de textes

edytor tekstów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osobista natura tekstów odzwierciedla „pędzel ze śmiertelnością”, który miał podczas nagrywania albumu.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich jest napisany z użyciem egipskich hieroglifów, a pozostałe pismem hieratycznym (tłumaczenia tekstów bywają problematyczne).

pl.wikipedia.org

Instytut organizował konferencje, kolokwia i zajmował się publikacją tekstów.

pl.wikipedia.org

W celu podkreślenia mrocznych, zawiłych i nierzadko schizofrenicznych tekstów utworów sięgają do symboliki śmierci, miłości i przemijania w poszukiwaniu sensu istnienia.

pl.wikipedia.org

Nakładem tej oficyny ukazało się ponad 150 publikacji (katalogów do wystaw, unikatowych książek autorskich, tekstów krytycznych, esejów, tomików poezji, prozy, książek filozoficznych i albumów monograficznych).

pl.wikipedia.org

Zwyczaj śpiewu z kanonarchą przetrwał w prawosławnych klasztorach także po upowszechnieniu się druku ksiąg, gdy problem braku tekstów do rozdania między chórzystów stał się nieaktualny.

pl.wikipedia.org

Synopsy stosowane są najczęściej w biblistyce, choć nie ograniczone do tekstów biblijnych i chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio poświadczony jest jednak dopiero w jednej z późniejszych odmian (kilkanaście wieków po rozpadzie) jako język staronubijski, znany ze średniowiecznych tekstów chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Twórca, wykonawca i popularyzator piosenek z nurtu piosenki turystycznej, autorskiej i studenckiej (niekiedy żeglarskiej); autor tekstów, gitarzysta, niegdyś grający także na bałałajce.

pl.wikipedia.org

Ale i tak najważniejsza w tej serii jest energia, furia i szczerość muzyki i tekstów.

pl.wikipedia.org