Traductions de „teletekst“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

télétexte

teletekst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teletekst – cyfrowy system przesyłania dodatkowych informacji nadawanych jednocześnie z programem telewizyjnym.

pl.wikipedia.org

Początkowo napisy angielskie były dostępne jedynie w teletekście, później zastąpiono je napisami niemieckimi.

pl.wikipedia.org

Jednak możliwości systemu były bardzo ograniczone, szczególnie jeśli chodzi o liczbę stron teletekstu.

pl.wikipedia.org

Teletekst prezentowany jest w formie stron tekstowych numerowanych od 100 do 899 (teoretycznie stron może być 2048=7ffh+1).

pl.wikipedia.org

Obszar zastosowań tego profilu obejmuje aplikacje podobne do teletekstu.

pl.wikipedia.org

Telewizor przystosowany do odbioru teletekstu musi być wyposażony w dekoder wraz ze sterownikiem.

pl.wikipedia.org

Grafika w teletekście tworzona jest przy użyciu semigrafiki należącej do drugiej grupy znaków, zawierającej znaki dodatkowe.

pl.wikipedia.org

Według węższej definicji termin ten odnosi się tylko do dwukierunkowych usług informacyjnych, w przeciwieństwie do jednokierunkowych, takich jak teletekst.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1985 nadawca uruchomił usługę teletekstu, natomiast w czerwcu 1989 rozpoczyna nadawanie z pełnowymiarowego satelity.

pl.wikipedia.org

Dla części stacji teletekst jest źródłem dodatkowych dochodów, głównie dzięki jego zintegrowaniu z systemami audiotele.

pl.wikipedia.org