Traductions de „terapeuta“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

thérapeute

terapeuta(-tka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Musicon jest wykorzystywany przez nauczycieli, terapeutów, pedagogów i muzyków w pracy z dziećmi.

pl.wikipedia.org

Zachęcony przez terapeutę zaczął występować w slamach poetyckich.

pl.wikipedia.org

Pomagając pacjentowi wejść w trans, terapeuta absorbuje jego uwagę i uaktywnia w nim wewnętrzny proces poszukiwania.

pl.wikipedia.org

Czasopismo skierowane do świata chorych i niepełnosprawnych, ich opiekunów, terapeutów i lekarzy.

pl.wikipedia.org

W praktyce można mówić o trzynastu zespołach cech, na które powinien zwrócić uwagę terapeuta.

pl.wikipedia.org

Zdolności te i posiadane umiejętności są wspomagane przez terapeutę na drodze analizy zarejestrowanych materiałów filmowych.

pl.wikipedia.org

Zadaniem terapeuty jest wzmacnianie struktury wewnętrznej pacjenta poprzez empatyczny kontakt z nim.

pl.wikipedia.org

Podczas treningów kontrolowane są: regularność uczęszczania, rzeczywiste zaangażowanie, współpraca z terapeutą i aktywność.

pl.wikipedia.org

Iluzjoniści i terapeuci uczą pacjentów szpitali magicznych sztuczek, dzięki czemu magia pełni rolę fizjoterapii.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org