Traductions de „trawy“ dans le dictionnaire français » polonais

brin de paille/d'herbe

źdźbło nt słomy/trawy

tondeuse [à gazon]

kosiarka f [do trawy]

Traductions de „trawy“ dans le dictionnaire polonais » français

kosiarka do trawy

tondeuse f à gazon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są to konstrukcje w postaci kubeczka z suchej trawy, wyściełane cienkimi źdźbłami, włosiem i piórami.

pl.wikipedia.org

Przy znacznych kosztach jedyny dostrzegalny pożytek z częstego koszenia jest taki, że rozdrabnia się psie odchody a przy okazji zbierania skoszonej trawy usuwane są śmieci.

pl.wikipedia.org

Mówiono też o zmianie pogody po zerwaniu kępki „złodziejskiej trawy”.

pl.wikipedia.org

Żywotność tej trawy zmniejsza się z wiekiem; zaczyna ulegać degeneracji w stadium dojrzałym i we wczesnej fazie degeneracyjnej następuje inwazja porostów.

pl.wikipedia.org

Oprócz drzew typowych i kłodziniastych wyróżnia się również sukulenty drzewiaste (np. niektóre kaktusy) czy drzewiaste trawy (bambusy).

pl.wikipedia.org

Formacje trawiaste – bezdrzewne formacje roślinne, w których dominującą rolę pełnią trawy.

pl.wikipedia.org

Trawy sadzi się pasami, odległymi od siebie o kilka-kilkanaście metrów, licząc na to, że pozostawiony teren zarośnie samoistnie.

pl.wikipedia.org

Północną połać zajmuje las liściasty i iglasty, ku południowi las rzednie, pojawiają się pojedyncze sosny, jałowiec, czasem brzozy, oraz suche, srebrzyste trawy, charakteryzujące naturalną biocenozę lotnych piasków i wrzosowisk.

pl.wikipedia.org

Maszyna rolnicza służąca do koszenia trawy i innych zielonek, głównie na łąkach.

pl.wikipedia.org

Przedmioty te obejmują zwierzęta (np. gęś, bydło domowe, królik), drzewa (np. awokado, karambola, durian) i dekoracje (np. płot, bańka na mleko, kępki trawy).

pl.wikipedia.org