Traductions de „tworzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

formation (d'un mot)

tworzenie nt

instauration (d'un gouvernement)

tworzenie nt

création d'emploi

tworzenie nt miejsc pracy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajmuje się zarządzaniem funduszami inwestycyjnymi oraz tworzeniem nowych funduszy.

pl.wikipedia.org

Tworzenie lokalnych zgromadzeń składających się z wolnych mężczyzn było bowiem dość powszechne we wszystkich krajach kultury skandynawskiej.

pl.wikipedia.org

Wykazano istnienie dwóch rodzajów mechanizmów tworzenia się pakietów plemników ryb zaliczanych do tej podrodziny.

pl.wikipedia.org

Spotkał się jednak z niechęcią strony włoskiej, która wolała tworzenie polskich oddziałów ochotniczych u boku armii włoskiej.

pl.wikipedia.org

Irrlicht to biblioteka służąca do tworzenia gier trójwymiarowych.

pl.wikipedia.org

Wiedza ukryta jest niekodowalna, jednak pomimo tego, w znacznie większym stopniu wpływa ona na tworzenie nowej wiedzy i innowacji.

pl.wikipedia.org

Powiązane są one szeregiem cykli, takich jak cykl tworzenia, nierównowagi, zwyciężania, zniewagi.

pl.wikipedia.org

Przyrostek *-jь *-ja *-je tworzył najczęściej nazwy dzierżawcze, ale nie tylko, służył także do tworzenia ogólnoprzymiotnikowych nazw miejscowych.

pl.wikipedia.org

Novum stanowią prace traktujące indoeuropejski jako materiał do tworzenia języka w pewnej mierze planowego wzorem interlingwy.

pl.wikipedia.org

Lubawa była więc topograficzną nazwą z przyrostkiem -awa, często używanym do tworzenia nazw wodnych.

pl.wikipedia.org