Traductions de „uproszczony“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

simpliste

uproszczony nadmiernie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sofizmat rozszerzenia to jednakowe traktowanie mocnego przeciwstawnego argumentu i jednego lub wielu słabych, żeby stworzyć słaby, uproszczony argument, który można łatwo obalić.

pl.wikipedia.org

W przypadku 50-groszówki powstał również w medalierni mennicy nowy, bardzo uproszczony wzór rewersu, co ostatecznie zakończyło się jedynie na próbnej 50-groszówce.

pl.wikipedia.org

JAMBOX lajt – model uproszczony, bazujący na technikach unicast i adaptive bitrate streaming.

pl.wikipedia.org

Uproszczony został tryb swobodnego biegu, umożliwiając płynniejsze przemieszczanie się po miastach i dziczy, w tym m.in. wspinanie się i bieganie po drzewach, górach, klifach itd.

pl.wikipedia.org

Podział ten jest uproszczony, a w wielu miejscach globu w ogóle nie znajduje zastosowania.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie, że byt jest wcześniejszy od własności, to obraz uproszczony.

pl.wikipedia.org

Logo przedstawia uproszczony rysunek znany z pieczęci parafialnej.

pl.wikipedia.org

W związku z niedostatecznymi funduszami uproszczony został również projekt górnej części nawy.

pl.wikipedia.org

Otrzymany w wyniku segmentacji obraz jest uproszczony w stosunku do obrazu poddanego segmentacji — obraz taki nie zawiera wielu szczegółowych informacji występujących w oryginalnym obrazie.

pl.wikipedia.org

Seedfeeder stwierdził, że wpływ na niego miał uproszczony styl ulotek dla pasażerów w samolotach.

pl.wikipedia.org