Traductions de „ustąpienie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

démission

ustąpienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezydent zaakceptował wyniki, złożył gratulacje zwycięzcy i zapowiedział ustąpienie z urzędu zgodnie z prawem.

pl.wikipedia.org

Rząd zobowiązany jest do ustąpienia w wyniku otrzymania wotum nieufności w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Z końcem roku chlorometyna została podana pierwszemu pacjentowi z mięsakiem limfatycznym, u którego po miesiącu leczenia zaobserwowano całkowite ustąpienie choroby.

pl.wikipedia.org

Stosowany po wtórnym wycięciu rany odroczonej lub wcześniej zakażonej po ustąpieniu zakażenia.

pl.wikipedia.org

Uważa się też, że stres psychiczny może nasilać objawy reumatyczne, ale ograniczenie stresu nie zawsze powoduje ustąpienie objawów.

pl.wikipedia.org

Po ustąpieniu z funkcji w lipcu 1994 pozostał profesorem prawa na tej uczelni.

pl.wikipedia.org

W maju 1968 rosnąca popularność ideologii lewicowych stała się przyczyną żądań nawet ustąpienia rządu, a w każdym razie głębokich zmian politycznych.

pl.wikipedia.org

Po jej ustąpieniu klub nie miał już nowego prezesa.

pl.wikipedia.org

Konflikt w obrębie rządzącej koalicji zmusił go do ustąpienia w grudniu 1904.

pl.wikipedia.org

Mursi odrzucił oba żądania do ustąpienia, nawołując do spokoju.

pl.wikipedia.org