Traductions de „ustępujący“ dans le dictionnaire français » polonais

sortant(e)

ustępujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dymisja została przyjęta przez premiera, ustępujący minister kierował resortem do początku grudnia 2013.

pl.wikipedia.org

Aby zjednać sobie wyborców, ustępujący rząd zwiększał wydatki państwa i pogłębiał w ten sposób deficyt budżetowy.

pl.wikipedia.org

Był to szyk bardzo „cienki” (najczęściej jeden szereg) szybko ustępujący pola przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo polskie miało sprzęt coraz bardziej ustępujący maszynom potencjalnych wrogów.

pl.wikipedia.org

Występują też prawie równoległe wyrostki zaoczodołowy i zakrzywiony u czubka wyrostek ogonowy (tylny), ustępujący temu poprzedniemu długością.

pl.wikipedia.org

Do 1939 nie istniały żadne systemowe rozwiązania odnośnie do tego, co ustępujący prezydenci powinni robić z tymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Ustępujący senator może kandydować ponownie, ale dopiero po upływie jednej kadencji od opuszczenia przez niego urzędu.

pl.wikipedia.org

Po raz czwarty w historii i po raz pierwszy od 152 lat, ustępujący prezydent nie wziął udziału w inauguracji swojego następcy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2005 w udzielonym wywiadzie ustępujący już prezydent przyznał się do spożywania alkoholu przed tymi uroczystościami, tłumacząc to gościnnością zapraszających.

pl.wikipedia.org

Władca występuje tam jako mądry, zwycięski i potężny władca, ustępujący dobrowolnie z tronu by wieść żywot ascety.

pl.wikipedia.org