Traductions de „ustronny“ dans le dictionnaire français » polonais

discret endroit

ustronny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyciągnął łańcuch z ziemi i zaprowadził krówkę w ustronne miejsce.

pl.wikipedia.org

Święty miał w zwyczaju udawanie się do miejsc ustronnych, w lasach lub w ostępach górskich dolin, by oddawać się modlitwie.

pl.wikipedia.org

Zbiórki odbywały się w ustronnych miejscach za miastem, najczęściej w lesie.

pl.wikipedia.org

Samice składają ikrę w zbudowanych przez siebie płytkich gniazdach usadowionych w ustronnych miejscach – pod kłodami lub warstwami roślin.

pl.wikipedia.org

Życie sportowe nie zanikło jednak całkowicie – piłkarze rozgrywali mecze w ustronnych miejscach.

pl.wikipedia.org

Zostaje przydzielony do sekcji zabójstw, które najczęściej mają miejsce na ustronnych, słabo zaludnionych, wiejskich terenach.

pl.wikipedia.org

Ostatnimi laty z racji ustronnego położenia rozwija się tutaj funkcja turystyczna.

pl.wikipedia.org

Pierwsi zakonnicy benedyktyńscy, celem zbliżenia się do pogaństwa, osiadali się w miejscach ustronnych, jako pustelnicy.

pl.wikipedia.org

Ubrana w ciasny gorset, obszerną długą suknię i kilka halek właścicielka majtek musiałaby chodzić w miejsce ustronne z garderobianą.

pl.wikipedia.org

Na miejsca straceń często wybierano więc tereny ustronne, rzadko odwiedzane przez miejscową ludność.

pl.wikipedia.org