Traductions de „wędka“ dans le dictionnaire polonais » français

wędka SUBST f

wędka

canne f à pêche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryby łowiono przy pomocy wędki, sieci lub saka; latem – z łodzi, a zimą z lodu – za pomocą wybitej przerębli.

pl.wikipedia.org

Wędka spinningowa najczęściej składa się ze stosunkowo krótkiego wędziska (od około 1,5 do około 3,3 metra).

pl.wikipedia.org

TR (top rope) – tzw. wędka – lina zawieszona jest na szczycie drogi, wspinacz jest asekurowany „na krótko” i w razie odpadnięcia od razu zawisa na linie.

pl.wikipedia.org

Używany również jako dodatek do cementu, w kamieniach szlachetnych oraz jako dodatek wzmacniający kompozyty grafitowe stosowane do wędek oraz kijów golfowych.

pl.wikipedia.org

Do metody spławikowej używa się wędek o długości od 4,00 do 4,20 metra.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele rodzajów wędek w zależności od stosowanej metody połowu.

pl.wikipedia.org

Do takiej wędki używane są bardzo małe kołowrotki (multiplikatory) z łożyskami albo malutkie plastikowe kołowrotki (multiplikatory) z bardzo prostym mechanizmem hamulca.

pl.wikipedia.org

Na komercyjnych ścianach wspinaczkowych najwięcej osób wspina się właśnie na wędkę.

pl.wikipedia.org

Wędkarstwo – rodzaj hobby, zajęcia rekreacyjnego i sportu, polegający na łowieniu ryb na wędkę.

pl.wikipedia.org

Włókna węglowe jest lżejsze i bardziej sztywne, co jest przydatne przy dużych długościach wędek.

pl.wikipedia.org