Traductions de „wędrowiec“ dans le dictionnaire polonais » français

wędrowiec SUBST m

1. wędrowiec (podróżnik):

wędrowiec

voyageur(-euse) m (f)

2. wędrowiec (w trudnym, odległym terenie):

wędrowiec

randonneur(-euse) m (f)

3. wędrowiec (turysta):

wędrowiec

touriste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kosmita oznajmia, że pochodzi z wysoce rozwiniętych wędrowców przestrzeni, którzy w trakcie ewolucji stracili ciała i mogą czerpać energię z innych istot.

pl.wikipedia.org

Docierający nad ocean wędrowcy zabierali muszle jako dowód przebytej drogi.

pl.wikipedia.org

Tytułowy wędrowiec ulega rozterkom wywołanym przez konfrontację z doczesnymi pokusami utrudniającymi misję, którą sobie powierzył główny bohater.

pl.wikipedia.org

Kościół rzymskokatolicki czci go jako patrona aptekarzy, chorych, lekarzy, emigrantów, pielgrzymów, podróżujących, uciekinierów, wędrowców, żeglarzy, policjantów i terapeutów.

pl.wikipedia.org

Okoliczni mieszkańcy ostrzegają grupę aby trzymali się wytyczonych szlaków, młodzi wędrowcy zbaczają jednak z obranego kursu i wkraczają na teren zamieszkały przez tajemniczą społeczność.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie powieści zmuszeni są do dokonywania trudnych wyborów w wędrowce przez labirynt życia.

pl.wikipedia.org

Ma on być dialektem używanym przez kosmicznych wędrowców.

pl.wikipedia.org

Wędrowiec – zespół muzyczny wykonujący improwizowaną muzykę inspirowaną folklorem polskim.

pl.wikipedia.org