Traductions de „widełki“ dans le dictionnaire français » polonais

fourche de bicyclette

widełki plur roweru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy widełki replikacyjne dotrą do miejsca, w którym pomiędzy zasadami znajduje się topotekan dochodzi do zahamowania procesu replikacji.

pl.wikipedia.org

Widełki sternalne śródpiersia (mesofurca) mają niesymetryczny, nierozwidlony, skierowany bocznie wierzchołek grzbietowy.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dobrze widełki rozwinięte są u ptaków latających, jednak są uwstecznione lub całkowicie nieobecne u ptaków nielotnych, biegusów, niektórych papug.

pl.wikipedia.org

To umożliwiło rozwój uproszczonych kontraktów, gdyż kontrakty na różnice cenowe i widełki nie są tam obecnie dopuszczane.

pl.wikipedia.org

Panewkę stawową tworzą powierzchnia stawowa dolna kości piszczelowej i powierzchnie stawowe obu kostek, kształtując „widełki” obejmujące bloczek kości skokowej.

pl.wikipedia.org

Widełki skokowe u okazów martwych, przechowywanych w płynach konserwujących, uwalniają się z hamowidła i wyprostowują ku tyłowi ciała.

pl.wikipedia.org

U owadów uskrzydlonych furcasternum stanowi wyraźnie odseparowaną część eusternum z której wychodzą widełki sternalne.

pl.wikipedia.org

Widełki te występują u wyżej rozwiniętych owadów uskrzydlonych, u których powstają przez modyfikację apofiz sternalnych.

pl.wikipedia.org

Dziewiąty sternit samca formuje asymetryczne spiculum gastrale, niekiedy zaopatrzone w widełki.

pl.wikipedia.org

Silnie wcięty ogon, widełki są najdłuższe u starych samców – do 7,5 cm głębokości.

pl.wikipedia.org