Traductions de „wklęsły“ dans le dictionnaire polonais » français

wklęsły ADJ

wklęsły

creux(-euse)

zwierciadło wklęsłe

miroir concave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dłuższe niż szersze sternum jest owalne z zaokrąglonym lub spiczastym szczytem i niekiedy z wklęsłym przednim brzegiem.

pl.wikipedia.org

Askospory w jednym rzędzie, wydłużone, o wklęsłej górnej powierzchni (łódeczkowate), proste lub zakrzywione, ciemnobrązowe, o rozmiarach 30–50 × 5–8 μm.

pl.wikipedia.org

Szczęka wklęsła jest elementem podpierającym ciętą gałąź, natomiast szczęka wypukła, cienka i bardzo ostra, jest elementem tnącym.

pl.wikipedia.org

Tył głowy z kanciastymi kątami i wklęsłą krawędzią między nimi.

pl.wikipedia.org

Pole wypukłe oznaczone jest barwą czerwoną, pole wklęsłe – barwą białą (srebrną).

pl.wikipedia.org

Obserwuje się grube rysy twarzy, szeroki nos, wklęsły grzbiet nosa, hiperteloryzm oczny, makrocefalię, makrognację, częściową lub całkowitą atrezję przewodu słuchowego zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Żyłka kubitalna już w pobliżu nasady skrzydła dzieliła się na wypukłą żyłkę kubitalną przednią i wklęsłą żyłkę kubitalną tylną, między którymi leżały cztery rzędy komórek.

pl.wikipedia.org

Od góry ma kształt wklęsłej miseczki czarnego koloru.

pl.wikipedia.org

Młode owocniki zazwyczaj mają kapelusz wypukły, z wiekiem staje się coraz bardziej płaski, a u starszych owocników często wklęsły.

pl.wikipedia.org

Została wzniesiona na planie zbliżonym do kwadratu, z wypukło-wklęsłymi ścianami bocznymi i półkolistym zamknięciem.

pl.wikipedia.org