Traductions de „wycelować“ dans le dictionnaire français » polonais

ajuster

wycelować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku tej misji udało się naukowcom z niespotykaną dotąd dokładnością wycelować w pojazd wiązkę lasera, dzięki czemu próba superdokładnego namierzenia odległego i niewielkiego obiektu zakończyła się pełnym sukcesem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego relacją, wycelował w głowę zwierzęcia, które zranione zaczęło płynąć w kierunku statku.

pl.wikipedia.org

Następnie 23 marca 1945 r. 3,5 tys. dział artyleryjskich wycelowało na pozycje niemieckie.

pl.wikipedia.org

Następnie wycelował armaty i doszło do tragedii.

pl.wikipedia.org

Wycelowali karabiny we własnych ludzi i zagrozili śmiercią uciekającym.

pl.wikipedia.org

Matthew wycelował rewolwer w jej czoło, ale policyjny snajper zdążył go wcześniej zastrzelić.

pl.wikipedia.org

Policja w takiej sytuacji tłumaczy się tym, że zależy do od funkcjonariusza, który powinien „na oko” ocenić, w które auto wycelował miernik.

pl.wikipedia.org

Nie, rozebrać się do naga i wycelował pistoletem w biustonosz.

pl.wikipedia.org

Po ponownej stanowczej odmowie, kilka razy uderzył ją lufą pistoletu w głowę, a następnie wycelował i oddał do niej z małej odległości kilka strzałów.

pl.wikipedia.org

Ponadto może rozegrać i wycelować w niego.

pl.wikipedia.org