Traductions de „wychowany“ dans le dictionnaire français » polonais

bien

dobrze wychowany

bien/mal élevé

dobrze/źle wychowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wychowany w bardzo religijnej rodzinie katolickiej, studiował filozofię u jezuitów.

pl.wikipedia.org

Edi, bo tak został nazwany rozbitek, zamieszkał na wyspie i został wychowany przez króliki.

pl.wikipedia.org

Wychowany w prawosławiu ulegał w ciągu życia wpływom kalwinizmu, nie zrywając jednak całkowicie z poprzednią religią.

pl.wikipedia.org

Osierocony przez ojca w 1897 roku, został wychowany przez matkę i dziadków.

pl.wikipedia.org

Był nieślubnym dzieckiem i został wychowany przez swoją babkę.

pl.wikipedia.org

Jest niezbyt inteligentny, naiwny, źle wychowany i posiada małą wiedzę.

pl.wikipedia.org

Wychowany w niezamożnej rodzinie – ojciec pracował jako masaż-wędliniarz, matka jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

W utworze tym święty wysławiany jest razem z ojczyzną, miejscem spoczynku jego relikwii oraz rodziną, w której został wychowany.

pl.wikipedia.org

Wychowany został w wierze katolickiej, jednak pod wpływem żony został protestantem.

pl.wikipedia.org

Itoje został wychowany w wierze katolickiej i deklaruje się jako osoba tego wyznania.

pl.wikipedia.org