Traductions de „wydatny“ dans le dictionnaire polonais » français

wydatny ADJ

1. wydatny biust, usta:

wydatny

proéminent(e)

2. wydatny pomoc, wkład:

wydatny

fort(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa średniej wielkości, szyja krótka i mocna, kłąb mało wydatny.

pl.wikipedia.org

Górą biegnie attykowa ścianka z wydatnymi gzymsami, o polach odpowiadającym szerokościami podziałowi niższej partii.

pl.wikipedia.org

Insekt posiada czoło łódkowate, dłuższe, niż szersze, wydatne i opadające od przodu.

pl.wikipedia.org

Naroża kaplicy ujęte zostały w boniowane pasy, z wydatnym gzymsem podokapowym; okna i otwory wejściowe zamknięto łukiem odcinkowym.

pl.wikipedia.org

Budynek posiada miękko rozwiązaną organizację fasady z dominującym wysokim szczytem i mocno zaakcentowanym wejściem ozdobionym wysokimi schodami i wydatną kolumną.

pl.wikipedia.org

Głowa w kształcie delikatnie zaokrąglonego klina z okrągławą mordką (wydatny podbródek i dobrze wykształcony pyszczek) i dużymi uszami ze znaczeniami.

pl.wikipedia.org

Elewacje budynku zachowały podziały ramowe, wydatny gzyms wieńczący i uszate obramowania otworów okiennych.

pl.wikipedia.org

Dzięki staraniom nowego zarządu spółki i wydatnej pomocy finansowej akcjonariuszy sytuacja została opanowana.

pl.wikipedia.org

Głowicę wieży (przebudowaną w 1968 roku) pokrywa wielopołaciowy dach o niewielkim spadku i wydatnym okapie.

pl.wikipedia.org

Centralną część frontowej fasady stanowił wydatny trzyosiowy portyk z czterema masywnymi kolumnami w wielkim porządku.

pl.wikipedia.org