Traductions de „wyglądu“ dans le dictionnaire polonais » français

przypominać kogoś z wyglądu

ressembler qn en apparence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aby ubarwić obraz mafii, dodawano wiele szczegółów do wyglądu gangstera.

pl.wikipedia.org

Korekcja nosa (rynoplastyka) – zabieg mający na celu zmianę kształtu nosa i poprawę jego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swojego nietypowego wyglądu, wynikającego z akromegalii.

pl.wikipedia.org

Pomimo natłoku obowiązków zawodowych i domowych kobiety-matki starają się nie zaniedbywać samej siebie pod względem wyglądu zewnętrznego ani rozwoju wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni mogą również mieć potrzebę spłaszczania, jeśli cierpią na ginekomastię, jako środek do kontrolowania wyglądu zamiast zabiegu lub przed zabiegiem.

pl.wikipedia.org

Mimo niechlujnego wyglądu nie jest ignorantem, często to on wypowiada zabawne puenty lub najmądrzejsze komentarze.

pl.wikipedia.org

Miedź najbardziej znana jest ze swego charakterystycznego wyglądu, dzięki gamie barw zaczynającej się od jasnego metalicznego koloru, przez opalizujący brąz i niemal czerń po zielonkawą śniedź, czyli patynę.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od popularnego wyglądu welonków odznacza się dłuższą i szczuplejszą budową ciała.

pl.wikipedia.org

Czasami jest obraźliwie nazywany "dziewczynką" z powodu wyglądu.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, charakterystycznymi cechami wyglądu były przetłoczenia na bocznych panelach, strzelisty kształt nadkoli oraz dwukolorowe malowanie nadwozia.

pl.wikipedia.org