Traductions de „wytrwać“ dans le dictionnaire polonais » français

wytrwać VERBE intr

wytrwać

tenir ferme

wytrwać

persévérer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli okaz dłużej znajduje się w cieniu drzewostanu, może on wytrwać przez dłuższy okres w postaci małego drzewka o parasolowatej koronie.

pl.wikipedia.org

Była tak dobra i cierpliwa, że akceptowała wszystko, co wyprawiał małżonek i wytrwała przy nim przez dwadzieścia lat.

pl.wikipedia.org

Gardził bogactwem, wytrwały był w dobrym, stały, nie znający bojaźni.

pl.wikipedia.org

Przez całe późne popołudnie i wieczór poszczególne oddziały kontynuowały jednak walkę, usiłując wytrwać do zmroku, a następnie wyrwać się z niemieckiego okrążenia.

pl.wikipedia.org

Wytrwała ona na stanowiskach mimo pełnego okrążenia i niezwykle silnego ognia sowieckiej artylerii i broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Drdatzki wytrwał na stanowisku do 1805, ustępując na własną prośbę.

pl.wikipedia.org

Miał być oskarżany z tego powodu o dezercję i bronić się tym, że wytrwał na stanowisku w przeciwieństwie do reszty żołnierzy austriackich.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie przedstawialiśmy siebie aby zdobyć mistrzostwo świata, chcieliśmy tylko wytrwać 15 rund i dostać trochę dobrych ciosów”.

pl.wikipedia.org

Tak obie sotnie wytrwały na stanowiskach do godziny 8, pomimo że po przeciwnej stronie miasteczka nie było słychać już strzałów.

pl.wikipedia.org

Przyczółek, który miał bronić się tylko 12 godzin, wytrwał cały tydzień...

pl.wikipedia.org