Traductions de „wyzdrowienie“ dans le dictionnaire français » polonais

rétablissement

wyzdrowienie nt

guérison

wyzdrowienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siostry, kiedy szykują się do snu martwią się, że rozczarowują ojca, i postanawiają odejść do magicznej altany, aby dać ojcu czas na wyzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Rozedrgana kompozycja oddaje sprzeczne emocje targające jego wnętrzem, od lęku przed nawrotem choroby, do nadziei na wyzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Rehabilitacja nie daje nadziei na wyzdrowienie i klacz musi zostać uśpiona.

pl.wikipedia.org

Cousins nie zaakceptował perspektywy przedwczesnej śmierci, rozpoczął więc poszukiwanie terapii dającej mu szanse na wyzdrowienie i sam zaaplikował sobie terapię śmiechem.

pl.wikipedia.org

Do chwili śmierci złożyła 644 z 1000 papierowych żurawi, co miałoby, według japońskiej legendy, spowodować jej wyzdrowienie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wiek króla szanse na wyzdrowienie były niewielkie.

pl.wikipedia.org

Po siedmiogodzinnej operacji mającej na celu zahamowanie krwotoku do mózgu i usunięcie zakrzepłej krwi neurolodzy ocenili szanse na wyzdrowienie jako bardzo niskie.

pl.wikipedia.org

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Matka cieszyła się, że córka wyzdrowiała – wyzdrowienie córki nie było rzeczą pewną.

pl.wikipedia.org