Traductions de „zagmatwany“ dans le dictionnaire français » polonais

corsé(e)

zagmatwany

embrouillé(e)

zagmatwany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W toku dyskusji władze obwodu zidentyfikowały ok. 30 innych miejscowości z równie zagmatwanym statusem.

pl.wikipedia.org

Irracjonalny socjalizm, z pomysłami jak z zagmatwanej bajki, przekształcił się w twardy kapitalizm.

pl.wikipedia.org

Później sam przyznał, że esej był „nieco zagmatwany”.

pl.wikipedia.org

Motyw zamiany gatunku piwa został w filmie zagmatwany i występują sprzeczności.

pl.wikipedia.org

Po debiucie powstała zagmatwana pozycja, wymagająca dłuższego analizowania, przez co obydwaj zawodnicy znaleźli się w niedoczasie.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem jest określenie „atektoniczny” – oznaczające dzieło o zagmatwanej, efekciarskiej kompozycji, w której brak jest wyraźnych podziałów bryły oraz logiki konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Wyglądem przypomina skomplikowany diagram, składający się z wielu krzywych, jaskrawych linii, jednakże w rzeczywistości jest to pojedyncza, zagmatwana linia.

pl.wikipedia.org

Sytuacja polityczna w dalszym ciągu była zagmatwana i nieustabilizowana.

pl.wikipedia.org

Obecnie słowo "abrakadabra" stosuje się jako (żartobliwe) określenie wypowiedzi pozbawionej sensu, niezrozumiałej, zagmatwanej.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od czasów, w jakich przyszło nam żyć, kontekstu kulturowego, wszyscy usiłujemy ustalić nasze miejsce w zagmatwanej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org