Traductions de „zakonne“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

śluby zakonne

vœux mpl monastiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po otwarciu uruchamia się sygnalizacja alarmująca dyskretnie opiekunki, zazwyczaj siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Ważnym momentem dla kształtującej się wspólnoty były pierwsze śluby zakonne, które złożyło 6 nowicjuszy (1900).

pl.wikipedia.org

W 1865 przystąpiły do niej dwie kobiety, z którymi 20 sierpnia 1865 roku złożyła śluby zakonne.

pl.wikipedia.org

Ordynariusz może wyznaczyć na szafarzy nie tylko mężczyzn, ale też siostry zakonne i niewiasty życia konsekrowanego.

pl.wikipedia.org

Stopniowo grupa kobiet, służących pomocą ubogim, zorganizowała się w zgromadzenie zakonne nieklauzurowe, uznane przez archidiecezję w 1831 r.

pl.wikipedia.org

Pastorówkę zamieszkiwali nie pastorzy, a trzy ewangelickie siostry zakonne (diakoniski).

pl.wikipedia.org

Utrwalił i pogłębił dzieło reformy w swej prowincji, doprowadzając do rozkwitu życie zakonne karmelitów.

pl.wikipedia.org

Wstąpił do zakonu salezjanów i w tymże zgromadzeniu 14 kwietnia 1974 złożył pierwsze śluby zakonne, zaś 31 stycznia 1979 śluby wieczyste.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła zakonne życie z entuzjazmem, chociaż rozłąka z rodziną była dla niej ciężkim przeżyciem.

pl.wikipedia.org

Śluby zakonne (profesja rad ewangelicznych), przyrzeczenia tercjarskie lub oblackie nie włączają osoby je składającej do stanu duchownego.

pl.wikipedia.org