Traductions de „zalecenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zalecenie SUBST nt

zalecenie

recommandation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sam wizerunek powinien być wykonany zgodnie z tradycyjnymi zaleceniami Śilpaśastry.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie jest oparte o przestrzeganie higieny osobistej i przestrzegania zaleceń sanitarnych przy produkcji żywności.

pl.wikipedia.org

Zalecenia te dotyczą osób wyłącznie z wykształceniem medycznym.

pl.wikipedia.org

Akcja przeprowadzona została wbrew zaleceniom partii i pod krytyką wielu jej kręgów, szczególnie przez mienszewików.

pl.wikipedia.org

Mechanik pokładowy przez cały czas powrotu na lotnisko bezskutecznie szukał zaleceń odnoszących się do podobnych sytuacji w podręczniku..

pl.wikipedia.org

Zalecenia bezpieczeństwa w zakresie obchodzenia się z paliwami płynnymi czy gazem są analogiczne jak w przypadku innych pojazdów.

pl.wikipedia.org

Zalecenia te są dostępne w trzech wariantach: dla osób dorosłych, dla dzieci i młodzieży oraz dla osób starszych.

pl.wikipedia.org

Zbiór zaleceń, które systematycznie stosowane i wymieniane z innymi uczestnikami mają pomóc uczestnikowi wspólnoty wyzwolić się z uzależnienia.

pl.wikipedia.org

Średnio pieszy miał według jego zaleceń pokonywać 35 km dziennie, a konny dwukrotnie więcej.

pl.wikipedia.org

Były to zalecenia dla producentów samolotów, które zostały wprowadzone.

pl.wikipedia.org