Traductions de „zamaskować“ dans le dictionnaire polonais » français

zamaskować

zamaskować dk. od maskować:

Voir aussi : maskować

I . maskować <za-> VERBE trans

1. maskować dół:

maskować

camoufler

maskować

masquer

2. maskować fig uczucia:

maskować

masquer

maskować

dissimuler

II . maskować <za-> VERBE pron

maskować się

dissimuler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stopnie, ściany i sufity były umieszczone pod kątem 90° względem siebie, choć projektanci gry używali sprytnych sztuczek, aby to zamaskować.

pl.wikipedia.org

Profesor usiłuje niezręcznym żartem zamaskować swoją radość.

pl.wikipedia.org

W toalecie jego szkoły, gdzie miał schowane również około 500 sztuk amunicji, przebrał się w strój ninja, zamaskował się i rozpoczął strzelaninę około godziny jedenastej.

pl.wikipedia.org

Samoloty, magazyny paliwa, amunicji oraz podręczny warsztat napraw zamaskowano na linii lasu, gdzie ustawiono również namiot dowodzenia i łączności.

pl.wikipedia.org

Nauczył się używać ścian, drzew i mostów, aby zamaskować uliczne, przekształcenia bezpośrednio do oświetlenia pośredniego w miarę możliwości.

pl.wikipedia.org

Z braku obsługi, załogi same musiały zamaskować i zaopatrzyć samoloty oraz wyszukać kwatery.

pl.wikipedia.org

Oleje mogą poprawić barwę kamieni szlachetnych lub zamaskować spękania i skazy.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu, z braku obsługi, piloci zamaskowali samoloty i pełnili warty.

pl.wikipedia.org

Musi jednak powołać się na transcendentne źródło prawa, aby zamaskować swoją uzurpację.

pl.wikipedia.org

Hipotezy te zostały potwierdzone doświadczeniami, a geny pozwalające zamaskować zmienność określane są jako fenotypowe kondensatory.

pl.wikipedia.org