Traductions de „zawistny“ dans le dictionnaire polonais » français

zawistny ADJ

zawistny

envieux(-euse)

zawistny

jaloux(-ouse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przemoc homofobiczna bywa również kontynuowana po śmierci osoby będącej jej ofiarą (np. w formie zawistnych komentarzy internetowych, organizowania homofobicznych protestów podczas pogrzebu czy bezczeszczenia zwłok, również tych wykopanych z grobu).

pl.wikipedia.org

Amfilochos rozstał się z siostrą, która, wyrastając na atrakcyjną kobietę, została sprzedana przez zawistną królową.

pl.wikipedia.org

Kobieta stwierdza, że jest on teraz pustym i zawistnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko jej zapiski pełne są humoru, małych radości i modlitw za zawistną królową.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak matka był mściwy i zawistny.

pl.wikipedia.org

Tematem przewodnim shōjo-mangi jest romantyczna miłość (zazwyczaj pierwsza) nastolatki, która pomimo przeciwności losu, nieodwzajemnionego uczucia, zawistnej przyjaciółki, sprzeciwu rodziców lub rywalki, jest w imię tej miłości gotowa do największych wyrzeczeń.

pl.wikipedia.org

Zadenuncjowany przez zawistnych rywali, na kilka dni przed ślubem, trafia do więzienia, z którego wychodzi po siedmiu latach i pod przybranymi tożsamościami zabija swoich trzech krzywdzicieli, po czym sam ginie.

pl.wikipedia.org

Na jednej z nich zawistny szewc psu konkurenta, który wygrał pokaz, ze złości wyrwał ogon.

pl.wikipedia.org

Większość katorżników to jednak ludzie ponurzy, dumni, ambitni, zawistni, źli i złośliwi.

pl.wikipedia.org

Megajra, której imię znaczy "zawistna", była odpowiedzialna za wywoływanie zawiści i zazdrości, a także doprowadzanie do zdrady i niewierności małżeńskiej.

pl.wikipedia.org