Traductions de „zazwyczaj“ dans le dictionnaire polonais » français

zazwyczaj ADV

zazwyczaj

d'habitude

zazwyczaj

d'ordinaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Listkowata lub łuskowata, zazwyczaj o nieregularnym kształcie, osiągająca rozmiar 2-3 cm.

pl.wikipedia.org

Rebelianci najczęściej działali w 50–100 osobowych oddziałach, uzbrojonych zazwyczaj we włócznie i maczety.

pl.wikipedia.org

Haft zdobiący koszule ewoluował, był to zazwyczaj haft atłaskowo dziurkowy, który przez pracochłonność uważany był za elitarny.

pl.wikipedia.org

Książę miałby ulec seansowi dalej posuniętemu niż zazwyczaj, bądź wypadkowi, bądź morderstwu.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jest zazwyczaj w otoczeniu dakiń w różnych kolorach.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj wokół kościoła stawianego np. na wzgórzu powstawały place i ulice o nieregularnych kształtach i przebiegu dostosowanych do warunków lokalnych, zgodnie z ukształtowaniem terenu.

pl.wikipedia.org

Dysponuje karabinem precyzyjnym (zazwyczaj samopowtarzalnym) lub karabinkiem automatycznym zaopatrzonym w celownik optyczny o powiększeniu 4-6x.

pl.wikipedia.org

Ślimak zazwyczaj wykonywany był z drewna gruszy, dość płytki, lecz o szerokim przekroju, otwory rezonansowe są małe i rozmieszczone niekiedy niesymetrycznie.

pl.wikipedia.org

Ofiarami padali zazwyczaj przypadkowi ludzie, z których 1030 zostało rannych, a 225 zginęło.

pl.wikipedia.org

Dorasta maksymalnie do 25 cm, zazwyczaj jednak nie przekracza 15 cm.

pl.wikipedia.org