Traductions de „zginęło“ dans le dictionnaire français » polonais

l'accident est estimé à vingt morts

ocenia się, że w wypadku zginęło 20 osób

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zginęło dwoje Żydów, a siedemnaścioro zostało rannych.

pl.wikipedia.org

W sumie w zawierusze wojennej zginęło około pół miliona Żydów.

pl.wikipedia.org

W masakrze na miejscu zginęło 9 osób, ostatnia ofiara zmarła kilka godzin później w szpitalu.

pl.wikipedia.org

W wyniku całonocnego oblężenia zginęło dwóch funkcjonariuszy, a kilkunastu zostało rannych.

pl.wikipedia.org

W wyniku strzelaniny zginęło 15 ludzi (w tym obydwaj sprawcy).

pl.wikipedia.org

W bitwie jutlandzkiej zatonęło 14 okrętów brytyjskich i 11 niemieckich, zginęło ponad 8500 marynarzy obu flot.

pl.wikipedia.org

W czasie siedmiogodzinnej bitwy zginęło 12 partyzantów, ciężko rannych było trzech dalszych, utracono tabory i sprzęt łączności.

pl.wikipedia.org

Od 1948 roku w amerykańskich programach kosmicznych zginęło z tego powodu niespełna 20 rezusów.

pl.wikipedia.org

Walki przeniosły się wieczorem na zachód od miasta, gdzie w ataku rakietowym zginęło trzech bojowników.

pl.wikipedia.org

Konflikt zakończył się w 1962 roku, po 7 latach walk, w czasie których zginęło ok. 100 tys. Algierczyków i 10 tys. żołnierzy francuskich.

pl.wikipedia.org