Traductions de „zjadliwy“ dans le dictionnaire polonais » français

zjadliwy ADJ

1. zjadliwy (złośliwy):

zjadliwy

sarcastique

2. zjadliwy iron (jadalny):

zjadliwy

comestible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Recenzje były na ogól przychylne, choć zdarzały się i zjadliwe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne gatunki czosnków jest atakowany przez choroby i szkodniki, przede wszystkim przez śmietkę cebulankę, białą zgniliznę cebuli i nicienia niszczyka zjadliwego.

pl.wikipedia.org

Przeważającą formę jego twórczości stanowiła zjadliwa krytyka literacka, w której popierał walkę z „oczyszczonym” pseudoklasycznym językiem nowogreckim (katharewusa), powszechnie obowiązującym w literaturze greckiej tego okresu.

pl.wikipedia.org

Kubrick przedstawia obraz rygoru panującego w jednostce wojskowej, choć nie powstrzymuje się od pierwiastków zjadliwego humoru.

pl.wikipedia.org

Refleksji egzystencjoalnej towarzyszą nierzadko zjadliwy sarkazm oraz surrealistyczne wizje.

pl.wikipedia.org

Pierwsza jest zjadliwym portretem współczesnej peruwiańskiej rodziny, w 2007 została zekranizowana.

pl.wikipedia.org

Inaktywowane szczepionki wirusowe wytworzone są na bazie zjadliwych wirusów całkowicie pozbawionych zakaźności.

pl.wikipedia.org

Badania na zwierzętach wykazały wysoki wskaźnik serokonwersji, dobrą ochronę przeciwko szczepom zjadliwym i brak neurowirulencji u małp.

pl.wikipedia.org

Recenzenci chwalili zespół za twarde riffowo-funkowe granie oraz gorzki, zjadliwy komentarz do poczynań mieszkańców nadwiślańskiego kraju.

pl.wikipedia.org

Szczepionka zawierająca żywego, atenuowanego wirusa, niezalecana jest jednak na obszarach wolnych od wirusa (możliwość mutacji do formy zjadliwej).

pl.wikipedia.org