Traductions de „znieczuleniu“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

w znieczuleniu

sous anesthésie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zabieg trwa 10-15 minut i jest przeprowadzany przy znieczuleniu miejscowym.

pl.wikipedia.org

Zabieg endoprotezoplastyki przeprowadza się w znieczuleniu zewnątrzoponowym (bez narkozy) lub w pełnym znieczuleniu w przypadku rozleglejszych zabiegów, np. onkologicznych.

pl.wikipedia.org

Wykonywana jest w znieczuleniu miejscowym lub ogólnym w warunkach sali operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Standardowa procedura jest zabiegiem ambulatoryjnym, trwa od 1 do 2 godzin i wykonywana jest w znieczuleniu miejscowym i sedacji.

pl.wikipedia.org

Po znieczuleniu ogólnym z zastosowaniem sufentanylu, pacjent nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn w ruchu.

pl.wikipedia.org

Wykonywana jest w znieczuleniu ogólnym lub miejscowym (znieczulenie przewodu słuchowego zewnętrznego przy zastosowaniu mikroskopu operacyjnego – mikrochirurgia ucha).

pl.wikipedia.org

Dren umieszcza się w opłucnej poprzez przebicie się przez międzyżebrze po poprzednim znieczuleniu i nacięciu skóry.

pl.wikipedia.org

Jest to stosunkowo prosty, bezpieczny oraz wykonywany w znieczuleniu miejscowym i w warunkach ambulatoryjnych zabieg polegający na operacyjnym zamknięciu światła nasieniowodu.

pl.wikipedia.org

Badanie wykonuje się w pracowni elektrofizjologii, zwykle w znieczuleniu miejscowym, u pacjenta pozostającego na czczo.

pl.wikipedia.org

Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu ogólnym, bardzo często łączy się go z korekcją ginekomastii u mężczyzn.

pl.wikipedia.org