Traductions de „znienacka“ dans le dictionnaire français » polonais

à brûle-pourpoint

znienacka

à l'improviste

znienacka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atakuje znienacka zwykle z odległości kilku-kilkunastu metrów, ściga ofiary tylko na krótkich odcinkach w prostolinijnym locie.

pl.wikipedia.org

Napadliśmy na większość szczepów znienacka i odciąwszy im drogę wycięliśmy ich w pień albo wzięli do niewoli.

pl.wikipedia.org

Ucztując i dziękując bogom za dar zostali znienacka zaatakowani przez właścicielki bydła, krwiożercze harpie.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz armia 15 sierpnia znienacka próbowała zająć miasto.

pl.wikipedia.org

Gdy ci skorzystali z zaproszenia, zostali znienacka zaatakowani przez zbrojną formację.

pl.wikipedia.org

W innej wersji tej historii diabeł pada na ziemię, gdy jego worek, przepełniony zebranymi słowami, znienacka pęka w środku kazania.

pl.wikipedia.org

W 18 r. porwał znienacka bratanka i kazał go zabić.

pl.wikipedia.org

Do ich nadzwyczajnych zdolności należą: niewidzialność, super prędkość i możliwość ukrycia się w ścianach, co pozwala im na atak znienacka.

pl.wikipedia.org

Jeśli zajdzie konieczność, potrafi w ciągu jednego dnia pokonać odległość 4-5 dni marszu i, omijając zasadzki wroga, znienacka go zaatakować.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich olbrzymich rozmiarów stwór jakimś sposobem potrafi się skutecznie ukrywać i atakować znienacka.

pl.wikipedia.org