Traductions de „Bauwesen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bauwesen <-s> SUBST nt kein plur

Bauwesen

obras f plur públicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem im Bauwesen oder Produktentwicklung werden Groupwaresysteme mit bestimmten Funktionen als virtuelle Projekträume genutzt.

de.wikipedia.org

Zur Materialprüfung im Bauwesen veröffentlichte er ein die ganze Breite des Gebiets umfassendes Buch.

de.wikipedia.org

Bei der Bewirtschaftung, der Düngung und im Bauwesen sind die hydrogeologischen Bodenverhältnisse wichtig.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Statistik wurden ab 1884 als Beilagen zur Zeitschrift für Bauwesen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1965 war er Dozent an der Ingenieurschule für Bauwesen in Essen.

de.wikipedia.org

Die Firma, die ihre Tätigkeiten bald auf alle Zweige des Bauwesens ausweitete, nahm Flussregulierungen vor, baute Straßen sowie Eisenbahnstrecken und errichtete Bahnhöfe.

de.wikipedia.org

2001 waren von den Mitterkirchnern 11,5 % in der Land- und Forstwirtschaft, 43,9 % in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 44,5 % im Dienstleistungsbereich tätig.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Branchen waren „sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen“, Freiberufliche/technische Dienstleistungen und das Bauwesen.

de.wikipedia.org

Von den 294 Erwerbstätigen waren 62 in der Sachgütererzeugung (21 Prozent), 53 im Bauwesen (18 Prozent) und 36 im Handel (12 Prozent) beschäftigt.

de.wikipedia.org

Es entstanden Arbeitsplätze in der Verwaltung, im Dienstleistungsbereich allgemein und im Bauwesen.

de.wikipedia.org