Traductions de „galo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

galo SUBST m

1. galo ZOOL:

galo

Hahn m

cantar de galo

den Chef markieren

2. galo fam! (na cabeça):

galo

Beule f

São Galo

São Galo

Sankt Gallen

Cantão de São Galo

Kanton Sankt Gallen m CH nt

peixe-galo <peixes-galo(s)> SUBST m ZOOL

peixe-galo

Petersfisch m

peixe-galo

Heringskönig m

pé-de-galo <pés-de-galo> SUBST m

pé-de-galo

Hopfen m

galo-de-briga SUBST

Entrée d'utilisateur

galo-de-briga m ZOOL

Kampfhahn m

galo-de-briga (indivíduo agressivo) m

Kampfhahn m fam

Expressions couramment utilisées avec galo

Cantão de São Galo

Kanton Sankt Gallen m CH nt

cantar de galo

den Chef markieren

missa do galo

Christmette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro sortido de estatuária com aparência de troféus marciais, e o leão inglês devorando o galo francês, também decoram os telhados mais baixos.

pt.wikipedia.org

O galo posiciona sua cloaca próxima à cloaca da galinha e deposita seu esperma em seu interior.

pt.wikipedia.org

Em 2009, durante as obras para a criação da gendarmeria, os arqueólogos descobriram vestígios de um habitat galo-romano.

pt.wikipedia.org

O galo como símbolo é porque tinha o galo (sobre um atabaque) no fundo do quintal e na hora eles escolheram o galo como símbolo.

pt.wikipedia.org

A cama de gato também é conhecida como jogo do cordel, jogo da linha, jogo da guita, jogo do berço, jogo da serra, jogo da bandeira e pé de galo.

pt.wikipedia.org

Estes glossários demonstram mudanças vocabulares típicas nas línguas galo-românicas.

pt.wikipedia.org

Quanto ao arroz de cabidela, primeiramente deve-se recolher o sangue para um recipiente quando se mata a ave (galo ou galinha).

pt.wikipedia.org

Rod é um galo que está pronto para dirigir pela ilha com seu veículo todo-o-terreno.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes comuns são dactila, dáctilo, dáctilo-comum, dáctilo-dos-lameiros, erva-dos-combros, panasco, panasco-de-folhas-estreitas, panasco-das-areias ou pé-de-galo.

pt.wikipedia.org

A constituição manteve, portanto, a soberania imperial do príncipe-abade de São Galo.

pt.wikipedia.org