Traductions de „mancha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mancha SUBST f

1. mancha (nódoa):

mancha

Fleck m

2. mancha fig (mácula):

mancha

Makel m

mancha-roxa <manchas-roxas> SUBST f Brés

mancha-roxa

blauer Fleck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Interior e columela brancos, com mancha escurecida interna.

pt.wikipedia.org

As asas ovoides são distintamente longas, com m ais de 50 mm (5 cm) de comprimento e venação espaçada, comumente apresentando uma mancha ocelar centralizada.

pt.wikipedia.org

Consiste na utilização de ácido pícrico sobre a mancha, pois este forma cristais amarelos ao reagir com a espermina..

pt.wikipedia.org

O peito também tem uma mancha preta, com faixas avermelhadas ao longo da barriga.

pt.wikipedia.org

Quando uma mancha escura na água ele manda todos pra fora.

pt.wikipedia.org

Possui uma mancha branca acima dos olhos, que é característica dessa espécie.

pt.wikipedia.org

Sob um céu escuro e transparente ela é vista como uma mancha nebulosa no norte da constelação.

pt.wikipedia.org

Pierella hortona, vista de cima, é marrom escura e marcada com uma mancha central de azul em cada asa (sem ocelos).

pt.wikipedia.org

Posteriormente, ele revelou o filme e, para sua surpresa, verificou que havia uma mancha muito escura no local em que o sal havia ficado.

pt.wikipedia.org

Os machos são menores que as fêmeas, que possuem uma mancha branca que vai do queixo ao pescoço até a base da orelhas.

pt.wikipedia.org