Traductions de „revolver“ dans le dictionnaire portugais » allemand

revolver VERBE trans

1. revolver (a terra):

revolver

aufwühlen

2. revolver (papéis, roupa):

revolver

durchwühlen

3. revolver (livros):

revolver

wälzen

revólver <-es> SUBST m

revólver

Revolver m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em todos os assassinatos, ele levava um revolver de calibre.38 carregado com munições wad cutter.

pt.wikipedia.org

Freud também revolve a base de seus estágios em torno dessas ideias principais.

pt.wikipedia.org

Na primavera seguinte ele continuou negro, devido à vegetação não crescer no solo revolvido e contaminado.

pt.wikipedia.org

Escavadeira ou escavadora é a designação genérica aos vários tipos de máquinas de escavar, de revolver ou remover terra ou de retirar aterro.

pt.wikipedia.org

Assustavam as pessoas e os animais, revolviam as culturas nas terras.

pt.wikipedia.org

Capina com arado é comum na agricultura, o arado é um instrumento que revolve a terra e com ela mato invasor.

pt.wikipedia.org

Um bando de gaivotas revolve um monte de lixo cheio de cabeças de peixes, deixadas por um barco.

pt.wikipedia.org

Os equipamentos utilizados para revolver leiras, vão desde máquinas extremamente automatizadas e especializadas, até simplesmente retroescavadeiras.

pt.wikipedia.org

Os oficiais foram equipados com revolveres e caçadeiras, que foram ineficazes contra um sniper; alguns voltaram às suas próprias espingardas.

pt.wikipedia.org

Assombradas pela imagem de um pai terrível e quase mortas de fome, revolvem a vida e fazem estranhas descobertas.

pt.wikipedia.org