Traductions de „revolto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

revolto (-a) ADJ

1. revolto (mar):

revolto (-a)

aufgewühlt

2. revolto (cabelo):

revolto (-a)

wirr

revolto (-a)

zerzaust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso a levou a se envolver diretamente na revolta política.

pt.wikipedia.org

Ao desconsolo soma-se a revolta diante dos desacertos do mundo.

pt.wikipedia.org

No período de 1679-1706, as inovações causaram muita resistência e revolta.

pt.wikipedia.org

Nenhuma das partes sofreu qualquer baixa durante a revolta.

pt.wikipedia.org

Estes grupos sociais urbanos sempre existiram na capital e em outras cidades, se envolvendo em conflitos e revoltas urbanas, especialmente as de caráter sectário.

pt.wikipedia.org

Cipião soube conter o motim, colocando um ponto final na revolta dos ibéricos.

pt.wikipedia.org

Logo surgiram revoltas que só puderam ser reprimidas mediante o uso de cadetes e tropas armadas.

pt.wikipedia.org

Foi principalmente uma revolta de camponeses, mas os vassalos estonianos provavelmente tenham participado dela.

pt.wikipedia.org

O emirado teve que conviver desde o início com revoltas internas das tribos árabes e berberes, bem como dos moçárabes.

pt.wikipedia.org

O período constituiu sendo a mais longa revolta brasileira da história.

pt.wikipedia.org