Traductions de „revolta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . revolta ADJ

revolta f de revolto:

II . revolta SUBST f

1. revolta (popular):

revolta

Revolte f

2. revolta (interior):

revolta

Auflehnung f

Voir aussi : revolto

revolto (-a) ADJ

1. revolto (mar):

revolto (-a)

aufgewühlt

2. revolto (cabelo):

revolto (-a)

wirr

revolto (-a)

zerzaust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso a levou a se envolver diretamente na revolta política.

pt.wikipedia.org

Num opúsculo publicado em 1927 são identificados os oficiais presos no final da revolta.

pt.wikipedia.org

A reação dos dois foi ameaçar uma revolta.

pt.wikipedia.org

Depois de uma revolta bizantina, em 1204 os cruzados novamente tomaram a cidade.

pt.wikipedia.org

Tanto a administração selêucida como a facção local helenizada dos judeus não compreenderam a magnitude da revolta.

pt.wikipedia.org

O período constituiu sendo a mais longa revolta brasileira da história.

pt.wikipedia.org

A revolta de 1876 envolveu apenas as partes do território otomano predominantemente povoadas por búlgaros.

pt.wikipedia.org

As fontes divergem enormemente sobre o que teria acontecido depois da revolta.

pt.wikipedia.org

Com isso como justificativa para a revolta, os cossacos mataram um grande número de judeus durante os anos de 1648–1649.

pt.wikipedia.org

As prisões e os julgamentos dos líderes da revolta foram amplamente demandados.

pt.wikipedia.org