Traductions de „açougue“ dans le dictionnaire portugais » allemand

açougue SUBST m

1. açougue (matadouro):

açougue

Schlachthaus nt

2. açougue Brés (talho):

açougue

Metzgerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

De acordo com a prefeitura, os serviços e outros, como açougues, padarias, restaurantes e lanchonetes, poderão trabalhar apenas no sistema delivery, das 6h às 23h.

pt.wikipedia.org

O que eu tenho a ver com açougue?

pt.wikipedia.org

Em meados de 1930, começavam a surgir os primeiros pequenos e médios armazéns de secos e molhados, bares, açougues e indústrias de beneficiamento.

pt.wikipedia.org

São três lojas, que passam a ter mais ênfase em hortifrutigranjeiros, diminuindo a área de venda de mercearia, açougue e padaria.

pt.wikipedia.org

Cortes de tripulação, cortes de tripulantes, cortes de açougue e ligas de hera podem ser chamados de buzz cuts.

pt.wikipedia.org

O primeiro registo na língua portuguesa data de 1254, na forma azougue, evoluindo depois (1269) para aaçougue e, pouco tempo depois, para o atual "açougue".

pt.wikipedia.org

Por esse motivo, o bairro não se desenvolveu para mais habitantes e não houve surgimento de supermercado, padaria, farmácia e açougues no local.

pt.wikipedia.org

Alguns transeuntes invariam o açougue e jogaram a carne na rua, além de tentar destruir o imóvel.

pt.wikipedia.org

Logo surgiram mercados, bares, salões de baile, lojas, farmácias, açougues, veterinária, bancos, entre outros.

pt.wikipedia.org

Abatedouro, matadouro ou açougue é a instalação industrial destinada ao abate, processamento e armazenamento de produtos de origem animal.

pt.wikipedia.org