Traductions de „abrir-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

aufgehen (sich öffnen)

abrir-se

sich auftun

abrir-se

sich eröffnen

abrir-se

klaffen

abrir-se

sich öffnen

abrir-se

auffliegen

abrir-se de repente

aufspringen (sich öffnen)

abrir-se (de súbito)

jdm sein Herz ausschütten

abrir-se com alguém

Traductions de „abrir-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

abrir-se com alguém

sich jdm anvertrauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma fechadura chama-o a atenção e, usando a chave que encontrara, abre-a, fazendo a parte debaixo do caixão abrir-se.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, abrir-se-ia uma "porta" no fulereno para que o medicamento fosse liberado, restringindo a sua ação destruidora apenas às células cancerígenas.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos os gânglios inflamados podem abrir-se.

pt.wikipedia.org