Traductions de „accionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

accionarAO VERBE trans

accionar → acionar:

Voir aussi : acionar

acionarNGP VERBE trans

acionar (máquina)

in Gang setzen

acionar (motor)

anlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estava accionado por um sistema de bateria de lítio leve, e desenhado em previsão de novos avanços nas tecnologias eletrónicas.

pt.wikipedia.org

O mecanismo de write-back pode ser accionado por outras políticas também.

pt.wikipedia.org

Uma resistência envolta no evaporador ou uma bomba de calor, é accionada diversas vezes, durante curtos períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

Nas antigas serrações estas serras eram accionadas por água.

pt.wikipedia.org

A propulsão é por turbinas, que accionam um só veio, podendo atingir uma velocidade máxima de 21,5 nós.

pt.wikipedia.org

Esta operação permitia que a vara fosse novamente accionada, por forma a realizar novo "aperto".

pt.wikipedia.org

O pedal do travão, era o único pedal existente, accionava os travões em todas as três rodas mecanicamente, utilizando cabos.

pt.wikipedia.org

No final da época a opção não foi accionada, ficando desta forma sem clube.

pt.wikipedia.org

As cordas são accionadas pelo movimento do ar.

pt.wikipedia.org

Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical, de guinada, accionando o leme de direcção com os pedais.

pt.wikipedia.org