Traductions de „agilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agilidade SUBST f

1. agilidade (nos movimentos):

agilidade

Gewandtheit f

2. agilidade (habilidade):

agilidade

Geschicklichkeit f

agilidade SUBST

Entrée d'utilisateur

agilidade mental f

geistige Agilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua baixa estatura e pouco peso lhe proporcionam uma agilidade e velocidade que complementam seu estilo de jogo.

pt.wikipedia.org

Podemos perceber uma boa coordenação motora verificando a agilidade, velocidade e a energia que se demonstra.

pt.wikipedia.org

Cada poder é variado por cada tipo de alimento podendo dar super-força, agilidade, super-velocidade entre outros poderes.

pt.wikipedia.org

Quando toca seu totem em um divino, ganha características de macaco, podendo ter grande agilidade e escapar facilmente dos inimigos com seus grandes pulos.

pt.wikipedia.org

Acrobacia (do grego antigo: ἀκροβατέω, akrobateo) é a realização de feitos humanos de equilíbrio, agilidade e coordenação motora.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma voz mais grave e aveludada que a dos tenores, porém quase nunca conta com a mesma agilidade.

pt.wikipedia.org

Alimenta-se de insetos e com agilidade pode saltar e apanhá-los no ar.

pt.wikipedia.org

Sua força, velocidade, resistência, agilidade, reflexos, sentidos, flexibilidade, durabilidade, resistência e natação são extraordinárias em comparação com os homens normais.

pt.wikipedia.org

Sua extensão aguda é muito escura e "entubada" o registro grave é cavernoso e possui fácil agilidade.

pt.wikipedia.org

Serpentinas, espirais e lançamentos exigem da ginasta coordenação, leveza, agilidade e plasticidade e o mais importante a flexibilidade.

pt.wikipedia.org