Traductions de „almofariz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

almofariz SUBST m

almofariz

Mörser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As bananas são colhidas verdes, fritas e em seguida faz-se um purê adicionando sal, alho e óleo em um morteiro de madeira conhecido como almofariz.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, eles são misturados para se tornarem uma pasta úmida usando um almofariz e um pilão.

pt.wikipedia.org

Finalmente, juntam-se as nozes piladas grosseiramente num almofariz com alho e deixa-se apurar.

pt.wikipedia.org

Também pode ser utilizado para triturar certos ingredientes, como alhos ou pequenas sementes, por exemplo de cominho ou coentro, fazendo assim o serviço de um almofariz.

pt.wikipedia.org

A quantidade de glúten é determinada em laboratório, a mistura de farinha e água em um almofariz.

pt.wikipedia.org

As salsas mexicanas são tradicionalmente produzidas com um almofariz chamado molcajete.

pt.wikipedia.org

Para utilizá-lo, segura-se o pistilo pelo cabo, batendo-o contra o almofariz, até triturar, amassar ou pulverizar o alimento, substância ou corpo a ser transformado.

pt.wikipedia.org

Os capacetes de grande tamanho, bem como o almofariz e a armadura de placas com decoração combinada, destinavam-se a ser usados pelas cavalarias pesadas.

pt.wikipedia.org

Não deve ser confundida com a peça de ponta arredondada de almofarizes mais pequenos.

pt.wikipedia.org

Na receita básica, todos os ingredientes são misturados e triturados num almofariz: alho, purê de batatas, pimentão (em algumas comunidades), azeite (ou qualquer outro óleo vegetal).

pt.wikipedia.org