Traductions de „amassado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

amassado (-a) ADJ

1. amassado (chapa):

amassado (-a)

verbeult

2. amassado Brés (tecido):

amassado (-a)

zerknittert

amassado (-a)

verknittert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O solo da cabana fora amassado e, a um lado, uma zona mais elevada tinha sido construída com terra pisada.

pt.wikipedia.org

O veículo tinha o para-brisa quebrado, capô amassado, faróis estilhaçados e estava sem para-choque.

pt.wikipedia.org

E naquele momento eu não me importava se eu tivesse o meu cérebro amassado.

pt.wikipedia.org

O chão era coberto com saibro bem amassado e bem calcado.

pt.wikipedia.org

Algumas versões contêm pedaços de fruta, mistura de frutas com anko, ou pasta de melão amassado.

pt.wikipedia.org

Como havia amassado o tubo nesta operação, ele tentou alisar o tubo, aplicando uma pressão.

pt.wikipedia.org

Um lavrador pegou uma roupa encharcada e a passou pelo amassado, comprimindo o pano e expulsando o excesso de água.

pt.wikipedia.org

O arroz é refogado em azeite de oliva com cenoura ralada, alho amassado, cebola e pimenta verde picada.

pt.wikipedia.org

Ela recupera o papel amassado e lê suas palavras aceitando sua morte e sobre seu amor por ela.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, o cantor voltou ao estúdio com a letra escrita em um papel amassado.

pt.wikipedia.org