Traductions de „anacrónico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

anacrónico (-a) ADJ, anacrônico (-a) ADJ Brés

anacrónico (-a)

anachronistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os limites comunais atuais resultam de tradições históricas, anacrónicas (ou correspondentes a uma topografia que perdeu o significado conforme a aglomeração se fundia).

pt.wikipedia.org

E é sobretudo anacrónica, pois já não há a leste uma frente comunista unida.

pt.wikipedia.org

A peça contem muitos elementos anacrónicos da era isabelina.

pt.wikipedia.org

A grafia "veldt" é anacrónica.

pt.wikipedia.org

Também parece anacrónico que tenha sido pintado por mestre local de Évora embebido de uma técnica tão característica e até, nalgumas das pinturas, do primitivismo inconfundível dos neerlandeses.

pt.wikipedia.org

Contudo, esta designação é anacrónica, sendo pouco provável que este termo fosse utilizado na época em que os mesmos funcionaram como tal.

pt.wikipedia.org

Porque desejava consagrar-se, de corpo e alma, livre das gargalheiras duma disciplina anacrónica, embora necessária, às ideias republicanas.

pt.wikipedia.org