Traductions de „antiquado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

antiquado (-a) ADJ

antiquado (-a)

veraltet

antiquado (-a)

altmodisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A piada foi derivada do efeito sonoro antiquado usado pelos programas de rádio para transmitir o som de cascos batendo.

pt.wikipedia.org

O castelo foi considerado antiquado e santuários para mortos vistos como supersticiosos.

pt.wikipedia.org

De acordo com ele, a obsessão de acadêmicos em mapear estruturas hierárquicas de facções criminosas é algo desnecessário e que inevitavelmente será antiquado.

pt.wikipedia.org

Atualmente, esse é um termo antiquado para descrever áreas ligadas ao design.

pt.wikipedia.org

Erlewine finalizou descrevendo o álbum como "algo doce e seguro, totalmente antiquado e esquecível".

pt.wikipedia.org

Em 1888, os marxistas empregaram o termo socialismo no lugar do comunismo, já que este passou a ser considerado um sinônimo antiquado de socialismo.

pt.wikipedia.org

Eles voltam à estrada e vêem um carro da polícia antiquado os seguindo.

pt.wikipedia.org

As 20 balsas de estilo clássico e antiquado transportam 61 milhões de passageiros cada ano.

pt.wikipedia.org

O sistema de irrigação dos campos é antiquado.

pt.wikipedia.org

Imitando centros maiores, buscava-se o progresso, o conforto e as novidades tecnológicas, evitando-se lembranças de um passado considerado antiquado.

pt.wikipedia.org