Traductions de „archote“ dans le dictionnaire portugais » allemand

archote SUBST m

archote

Fackel f

archote

Pechfackel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

E como não a obteve começou a atacar os seus membros, que sendo gente medrosa e sem armas começaram a correr pelo campo com os archotes acesos.

pt.wikipedia.org

Chegava então o momento de organizar o cortejo, que à luz de archotes levaria a noiva para a casa do marido.

pt.wikipedia.org

A aeronave foi consumida pelas chamas durante a operação de resgate quando alguém aproximou um archote dos destroços.

pt.wikipedia.org

Anoitecia, e nas trevas que surgiam, a turma da construção, utilizando seus archotes, avançava, palmo a palmo, dormente a dormente, trilho a trilho.

pt.wikipedia.org

No topo da cúpula, há um homem que tem na mão um archote e uma mala ao pé.

pt.wikipedia.org

Os restos deste archote eram considerados como capazes de conceder uma vida longa, pelo que eram distribuídos entre os participantes.

pt.wikipedia.org

Roubaram vinho, legumes, azeite e grão, além de roupa e trastes que alimentavam os seus archotes e as suas fogueiras.

pt.wikipedia.org

Terminado este processo, o sacerdote colocava a estátua no naos, abandonando a sala e apagando o archote e as pegadas que havia feito.

pt.wikipedia.org

O avião ardeu quando, durante a operação de resgate, alguém aproximou um archote dos destroços.

pt.wikipedia.org

Como uma das obras mais visivelmente serializadas em sua totalidade, serviu de archote de iluminação para diversas espécies de criticismo.

pt.wikipedia.org